Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 20:5

Context
NETBible

So they went. When 1  he went out again about noon and three o’clock that afternoon, 2  he did the same thing.

NIV ©

biblegateway Mat 20:5

So they went. "He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.

NASB ©

biblegateway Mat 20:5

"Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same thing.

NLT ©

biblegateway Mat 20:5

At noon and again around three o’clock he did the same thing.

MSG ©

biblegateway Mat 20:5

They went. "He did the same thing at noon, and again at three o'clock.

BBE ©

SABDAweb Mat 20:5

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same.

NRSV ©

bibleoremus Mat 20:5

When he went out again about noon and about three o’clock, he did the same.

NKJV ©

biblegateway Mat 20:5

"Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

[+] More English

KJV
Again
<3825>
he went out
<1831> (5631)
about
<4012>
the sixth
<1623>
and
<2532>
ninth
<1766>
hour
<5610>_,
and did
<4160> (5656)
likewise
<5615>_.
NASB ©

biblegateway Mat 20:5

"Again
<3825>
he went
<1831>
out about
<4012>
the sixth
<1623>
and the ninth
<1729>
hour
<5610>
, and did
<4160>
the same
<5615>
thing
<5615>
.
NET [draft] ITL
So
<1161>
they went
<565>
. When
<1161>
he went out
<1831>
again
<3825>
about
<4012>
noon
<1623>
and
<2532>
three
<1766>
o’clock
<5610>
that afternoon
<1766>
, he did
<4160>
the same thing
<5615>
.
GREEK
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
aphlyon
<565> (5627)
V-2AAI-3P
palin
<3825>
ADV
[de]
<1161>
CONJ
exelywn
<1831> (5631)
V-2AAP-NSM
peri
<4012>
PREP
ekthn
<1623>
A-ASF
kai
<2532>
CONJ
enathn
<1766>
A-ASF
wran
<5610>
N-ASF
epoihsen
<4160> (5656)
V-AAI-3S
wsautwv
<5615>
ADV

NETBible

So they went. When 1  he went out again about noon and three o’clock that afternoon, 2  he did the same thing.

NET Notes

tn Here δέ (de) has not been translated.

tn Grk “he went out again about the sixth and ninth hour.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA